1 00:00:51,149 --> 00:00:54,676 Imewasilishwa na Showbox / Mediaplex 2 00:01:01,025 --> 00:01:04,392 Imetolewa na HB Entertainment kwa kushirikiana na 51k 3 00:01:05,830 --> 00:01:09,095 Mtayarishaji Mtendaji WEWE Jeong-Hun 4 00:01:20,945 --> 00:01:24,506 Imetolewa na MWEZI Bo-mi / KIM Jung-hee 5 00:01:28,019 --> 00:01:33,082 SO Ji-sub, HAN Hyo-joo 6 00:01:36,527 --> 00:01:40,588 KANG Shin-Il PARK Choul-min, OH Kwang-rok 7 00:02:30,748 --> 00:02:34,775 Imeongozwa na WIMBO IL-gon 8 00:02:36,021 --> 00:02:37,622 Ulikimbia tena? 9 00:02:37,623 --> 00:02:39,682 - Inanyesha ingawa. - Ndiyo. 10 00:02:40,926 --> 00:02:44,629 ‘Hata Mungu ana wivu ya wakati wako mzuri.' 11 00:02:44,630 --> 00:02:47,190 Hii ina maana gani? 12 00:02:47,533 --> 00:02:50,735 Ni bahati yako kwa leo. Mwaka wa Kondoo, sivyo? 13 00:02:50,736 --> 00:02:52,203 Nimesikia leo ni siku yako ya mwisho. 14 00:02:52,538 --> 00:02:56,998 Usifanye kazi kwa bidii sana. Weka tu mpaka usawa. 15 00:02:57,643 --> 00:02:59,508 - Muda mrefu sana. - Kwaheri. 16 00:02:59,645 --> 00:03:01,704 - Jihadharini. - Nitafanya. 17 00:03:11,623 --> 00:03:16,327 MIN kutoka Gym ya SUNG imeshinda leo. Ana ngumi kali. 18 00:03:16,328 --> 00:03:18,930 Ndiyo, alijithibitisha mwenyewe 19 00:03:18,931 --> 00:03:23,034 Inaonekana hakuna mpinzani kwake hapa Korea. 20 00:03:23,035 --> 00:03:24,900 Nashangaa ni nani atakayepigana baadaye 21 00:03:26,238 --> 00:03:27,796 Niko kwa wakati, sivyo? 22 00:03:28,640 --> 00:03:31,943 Jelly tamu na tangerines kwa ajili yako. 23 00:03:31,944 --> 00:03:34,645 Hii ni kwa ajili yangu! 24 00:03:34,646 --> 00:03:39,481 Na rolls mbaya zako uzipendazo. 25 00:03:39,618 --> 00:03:44,282 Hata nilileta Soju. 26 00:03:46,625 --> 00:03:49,788 Naweza kuona umevutiwa sana. 27 00:03:50,729 --> 00:03:51,729 Wewe ni nani? 28 00:03:52,030 --> 00:03:54,897 Wewe ni nani? Yuko wapi babu? 29 00:03:55,734 --> 00:03:57,599 Ameacha leo. 30 00:03:59,538 --> 00:04:02,006 Halafu kwanini umezichukua? 31 00:04:02,841 --> 00:04:04,001 Ulinipa. 32 00:04:07,246 --> 00:04:11,774 Nilikuwa nikitazama vipindi vya TV naye kwenye vitafunio. 33 00:04:12,217 --> 00:04:14,583 Je, ni mgonjwa? 34 00:04:14,920 --> 00:04:16,821 Akasikia anasonga kwa mji mwingine. 35 00:04:16,822 --> 00:04:18,187 naona. 36 00:04:19,725 --> 00:04:21,693 Samahani kwa kukatiza. 37 00:04:40,045 --> 00:04:44,209 Halo, kaa kwa programu. 38 00:04:44,349 --> 00:04:45,976 Inamiminika. 39 00:04:52,924 --> 00:04:53,525 Huyu ndiye! 40 00:04:53,526 --> 00:04:57,528 Usiivae. Namchukia Grey. 41 00:04:57,529 --> 00:05:02,796 Unajua kwanini? Mimi ni Grey! 42 00:05:04,236 --> 00:05:12,236 Pia nataka kuwa rangi msingi. 43 00:05:46,044 --> 00:05:47,909 Asante kwa drama. 44 00:05:48,647 --> 00:05:52,083 Naam, hii ina ladha bora kuliko inaonekana. 45 00:05:54,319 --> 00:05:55,980 Sawa. Inaonekana mbaya sana. 46 00:06:02,928 --> 00:06:06,530 Na unaona usiku huo jasmine? Kumbuka kumwagilia mara moja kwa wiki! 47 00:06:06,531 --> 00:06:08,499 Ni muhimu sana. 48 00:06:40,031 --> 00:06:41,589 Naweza kukusaidiaje? 49 00:06:42,033 --> 00:06:45,799 Nambari ya simu ya SUNG's Gym. 50 00:07:24,643 --> 00:07:26,508 Tukutane usiku wa leo. 51 00:07:27,846 --> 00:07:31,475 Habari, Huduma kwa Wateja. 52 00:07:31,817 --> 00:07:34,919 Nitakuletea kituo cha A/S kilicho karibu nawe. 53 00:07:34,920 --> 00:07:38,322 Kunaweza kuwa na malipo ya ziada kwa ziara, bwana. 54 00:07:38,323 --> 00:07:41,325 Nimekuwa nikingojea saa za kutisha! Unazungumza tu kuhusu gharama kubwa? 55 00:07:41,326 --> 00:07:44,528 Pole kwa usumbufu. 56 00:07:44,529 --> 00:07:52,529 Lazima kulikuwa na makosa. Itakuweka kwenye huduma ya kasi. 57 00:07:52,838 --> 00:07:54,738 Vipi leo saa kumi na moja jioni? 58 00:07:54,739 --> 00:07:57,741 Afadhali ungekuwa sahihi wakati huu! Nilipiga simu nyingi kwa uchafu huu! 59 00:07:57,742 --> 00:08:02,246 Ninaomba msamaha kwa mara nyingine tena. Je, kuna lolote... Bwana? 60 00:08:02,247 --> 00:08:05,516 Kwa nini ananipigia kelele? Mimi si mtoto wake. 61 00:08:05,517 --> 00:08:10,079 Mrahaba kwa kampuni yako! Kuwa mzuri zaidi kwa mteja. 62 00:08:11,523 --> 00:08:13,286 Lazima uwe umechoka kufanya kazi zamu ya usiku. 63 00:08:14,125 --> 00:08:16,593 Naweza kulala ndani. Ni bora zaidi. 64 00:08:17,028 --> 00:08:22,591 Unajua wewe ni mgombea kwa mfanyakazi wa mwezi? 65 00:08:23,034 --> 00:08:24,092 Sawa. 66 00:08:36,348 --> 00:08:37,713 Weka mikono yako chini. 67 00:08:39,618 --> 00:08:42,883 Weka ulinzi wako hata ukipiga! 68 00:08:43,522 --> 00:08:47,185 Shikilia mgongo wako ndani unapopiga! 69 00:08:47,926 --> 00:08:52,590 Mambo mengi sana ya kusahihisha. Naweza kuwa bora kuliko wewe! 70 00:08:54,533 --> 00:09:00,301 Bosi! Angalia ni nani hapa. 71 00:09:12,217 --> 00:09:17,086 Niko hapa kuomba msamaha. Samahani, bosi. 72 00:09:18,323 --> 00:09:22,783 Chukua kinywaji hiki na tabasamu, utafanya? 73 00:09:23,128 --> 00:09:27,497 Wewe ni mtu mkubwa kwa hivyo achana na yaliyopita! 74 00:09:29,134 --> 00:09:35,004 Zamani? Sikuweza hata kulisha wanangu ipasavyo... 75 00:09:35,340 --> 00:09:37,900 ... kwani nilimpa kila kitu! 76 00:09:39,844 --> 00:09:42,005 Mwanaharamu jamani! 77 00:09:49,220 --> 00:09:52,678 Ni tu hawakupenda kula. 78 00:09:57,128 --> 00:09:59,530 Makini! Angalia ni nani hapa. 79 00:09:59,531 --> 00:10:02,533 JANG Chul-min. 80 00:10:02,534 --> 00:10:07,338 Bingwa wa kitaifa mwaka '99. Alifagia mchezo wote. 81 00:10:07,339 --> 00:10:12,042 Zote zilishinda kwa KO na ngumi chache. 82 00:10:12,043 --> 00:10:16,412 Na nilipigwa na yeye kwenye fainali. 83 00:10:18,316 --> 00:10:19,476 Imekuwa muda. 84 00:10:19,918 --> 00:10:23,821 Sawa. Nilisahau hilo. 85 00:10:23,822 --> 00:10:24,922 Lakini Chul-min, kumbuka. 86 00:10:24,923 --> 00:10:28,926 Yeye si mtu sawa uliyemlipua. 87 00:10:28,927 --> 00:10:32,730 Yeye ndiye mchezaji bora zaidi wa sanaa ya kijeshi iliyochanganywa. 88 00:10:32,731 --> 00:10:36,497 Atafika UFC hivi karibuni. 89 00:10:37,035 --> 00:10:39,136 Nilikuona kwenye TV. Ulikuwa mzuri. 90 00:10:39,137 --> 00:10:42,197 Je! Nzuri? 91 00:10:44,242 --> 00:10:47,144 Vipi kuhusu sparring kwa ajili ya zamani? 92 00:10:47,145 --> 00:10:50,603 Achana nayo. Wewe ni mchezaji wa kitaalamu sasa. 93 00:10:50,749 --> 00:10:53,017 Hawezi hata kusimama kwa raundi 1. 94 00:10:53,018 --> 00:10:55,384 Mpe mapumziko. 95 00:10:56,321 --> 00:10:58,022 - Muda mrefu sana. - Kwaheri. 96 00:10:58,023 --> 00:10:59,786 Upepo bandeji kwanza. 97 00:11:04,829 --> 00:11:06,694 Mzunguko mmoja tu. 98 00:11:08,333 --> 00:11:09,595 Samahani, bwana. 99 00:11:11,736 --> 00:11:14,500 Nani alimruhusu mpumbavu huyu nani hata sio boxer? 100 00:11:14,739 --> 00:11:16,297 Mtoe nje! 101 00:11:18,843 --> 00:11:20,105 Pole. 102 00:11:33,425 --> 00:11:35,791 Unajali kufungua mlango? 103 00:11:36,127 --> 00:11:38,891 Pole. Mimi ni nyeti kwa harufu. 104 00:11:48,139 --> 00:11:51,597 Nadhani ulifanya kazi? 105 00:11:57,248 --> 00:11:59,375 Nguo za aina gani? 106 00:12:01,019 --> 00:12:03,020 T-shati ya wazi. 107 00:12:03,021 --> 00:12:06,889 Si wewe. Ninamaanisha kutoka kwa TV. 108 00:12:08,526 --> 00:12:10,494 - Skirt. - Na viatu? 109 00:12:11,329 --> 00:12:14,231 - Ndiyo. - Bila shaka, ndiyo. 110 00:12:14,232 --> 00:12:16,598 Namaanisha viatu vya aina gani anavaa. 111 00:12:20,038 --> 00:12:21,338 Viatu vya mwanamke. 112 00:12:21,339 --> 00:12:24,103 Unamaanisha viatu vya gorofa? 113 00:12:25,343 --> 00:12:26,605 Na nywele? 114 00:12:28,146 --> 00:12:29,246 Perm fupi. 115 00:12:29,247 --> 00:12:31,215 - Pete? - Jambo. 116 00:12:31,516 --> 00:12:34,485 Kwa nini kuzungumza sana juu ya mchezo wa kuigiza? 117 00:12:35,120 --> 00:12:38,089 Maana siwezi kuiona! 118 00:12:39,624 --> 00:12:41,785 Ni aina gani za pete? 119 00:12:45,530 --> 00:12:48,397 Sawa na yako. 120 00:12:49,033 --> 00:12:52,298 Kweli? Unamaanisha? 121 00:13:13,024 --> 00:13:14,082 Habari. 122 00:13:15,727 --> 00:13:16,989 Sanduku la chakula cha mchana. 123 00:13:18,229 --> 00:13:19,696 Na ladha? 124 00:13:20,131 --> 00:13:22,497 Bora zaidi kuliko ilivyoonekana. 125 00:13:24,536 --> 00:13:25,696 Niliweka peaches. 126 00:13:25,837 --> 00:13:28,438 - Je, uliwaosha? - Ndiyo. 127 00:13:28,439 --> 00:13:31,408 - Je, uliwatendea vizuri? - Msamaha? 128 00:13:31,543 --> 00:13:34,845 Unahitaji kula peach mara baada ya kuosha kwa uangalifu. 129 00:13:34,846 --> 00:13:39,374 Wanapata michubuko na tamu kidogo kwa kugusa. 130 00:13:39,717 --> 00:13:41,582 Asante! 131 00:13:42,220 --> 00:13:47,385 Kwa njia... Jina langu ni Jung-hwa, sio hey. 132 00:13:51,329 --> 00:13:54,594 Unahitaji kushikana mikono unapotusalimia. 133 00:14:05,844 --> 00:14:09,803 Lo, ni ngumu sana! Unafanya nini? 134 00:14:13,518 --> 00:14:15,383 Asante kwa drama. 135 00:14:29,734 --> 00:14:33,937 ♪ Familia ya vyura hukusanyika ♪ 136 00:14:33,938 --> 00:14:41,938 ♪ Wanaimba usiku kucha ♪ 137 00:14:43,248 --> 00:14:47,776 ♪ hawajali ♪ ♪ hata hakuna mtu anayesikiliza ♪ 138 00:16:09,834 --> 00:16:11,199 Je! una viatu vipya? 139 00:16:13,538 --> 00:16:15,597 Ninaweza kuzinusa. 140 00:16:16,741 --> 00:16:19,608 Tayari siku chache zimepita. 141 00:16:21,245 --> 00:16:23,509 Drama itaanza hivi karibuni. Nitarudi. 142 00:16:25,817 --> 00:16:27,478 Lo, samahani sana. 143 00:16:31,322 --> 00:16:35,986 Usiende! Siko sawa! Siko sawa kabisa! 144 00:16:38,830 --> 00:16:40,297 Usiende! 145 00:16:42,734 --> 00:16:43,792 Samahani? 146 00:16:44,736 --> 00:16:46,601 Teo anasema anaondoka. 147 00:16:49,540 --> 00:16:52,600 Sasa analia? 148 00:16:55,546 --> 00:16:56,604 Ndiyo. 149 00:17:00,118 --> 00:17:02,882 Sio lazima aende ikiwa inamuumiza sana. 150 00:17:06,324 --> 00:17:08,125 Tunaweza kusikia mioyo yenu. 151 00:17:08,126 --> 00:17:11,687 Tunaweza kujisikia vizuri kama hatuwezi kuona. 152 00:17:12,930 --> 00:17:14,488 Mrembo? 153 00:17:15,833 --> 00:17:19,394 - Kwa kweli, yeye ni muigizaji. - Namaanisha wewe. 154 00:17:22,240 --> 00:17:24,606 Usifanye bluff kama siwezi kuona. 155 00:17:28,246 --> 00:17:32,716 Watu wanasema naonekana mwanaume. 156 00:17:32,717 --> 00:17:37,381 Ina maana wewe si uso wa kidoli. 157 00:18:02,447 --> 00:18:03,914 Usisogee! 158 00:18:18,529 --> 00:18:19,587 Uko sawa? 159 00:18:22,533 --> 00:18:25,135 Lo! Wote wamevunjika! 160 00:18:25,136 --> 00:18:27,437 Nilitakiwa kuwatazama. Nifanye nini? 161 00:18:27,438 --> 00:18:29,840 Nitawalipia. Pole. 162 00:18:29,841 --> 00:18:35,345 Mbona umetoka usiku wakati huoni? 163 00:18:35,346 --> 00:18:36,904 samahani. 164 00:18:37,448 --> 00:18:38,615 Niko kwenye shida. 165 00:18:38,616 --> 00:18:41,676 Je! ungependa kuangalia kura ya maegesho kwa ajili yangu? 166 00:18:42,220 --> 00:18:44,085 Nahitaji kumchukua kwa hospitali. 167 00:18:45,022 --> 00:18:49,186 Hakuna tatizo. Nenda sasa. 168 00:18:54,632 --> 00:18:56,691 Jina lako ni nani? 169 00:19:00,638 --> 00:19:02,503 - Marcelino. - Je! 170 00:19:05,042 --> 00:19:06,805 JANG Marcelino. 171 00:19:07,145 --> 00:19:09,346 Wewe ni mgeni? 172 00:19:09,347 --> 00:19:12,415 Hapana, mimi ni Mkorea. 173 00:19:12,416 --> 00:19:16,620 Na wewe ni Jean Marcelino? 174 00:19:16,621 --> 00:19:17,781 Ndiyo. 175 00:19:19,023 --> 00:19:21,389 Jean Marcelino? 176 00:19:22,727 --> 00:19:23,727 Sahihi. 177 00:19:29,033 --> 00:19:32,799 Subiri. Hebu tupate mapumziko. 178 00:19:35,940 --> 00:19:37,020 Ninaweza kukubeba mgongoni mwangu. 179 00:19:40,845 --> 00:19:42,403 Utajuta. 180 00:19:42,947 --> 00:19:44,812 Niko sawa. Mgongoni mwangu. 181 00:19:46,717 --> 00:19:50,084 Usilalamike baadaye. 182 00:19:50,922 --> 00:19:53,482 Hakuna mpango wa hila. 183 00:20:35,633 --> 00:20:40,537 Habari! Tuko kwenye njia panda. Duka la urembo kulia. 184 00:20:40,538 --> 00:20:42,199 Lo! Kisha... 185 00:20:42,740 --> 00:20:45,106 Nenda moja kwa moja kulia kwako. 186 00:20:49,947 --> 00:20:51,881 Nilikuonya. 187 00:21:09,033 --> 00:21:11,593 - Je, uko sawa? - Niko sawa. Kabisa. 188 00:21:11,736 --> 00:21:13,601 Basi kwa nini nashuka? 189 00:21:15,940 --> 00:21:19,743 Na unaona mtoto kwenye kona? 190 00:21:19,744 --> 00:21:21,211 Bora uangalie! 191 00:21:36,127 --> 00:21:38,328 - Lo! Wewe ni nini? - Bwana! 192 00:21:38,329 --> 00:21:40,630 - Una shida gani? - Nitakupa risasi! 193 00:21:40,631 --> 00:21:42,098 Bwana, kimbia! 194 00:21:44,035 --> 00:21:45,798 Tuko hapa. 195 00:21:49,140 --> 00:21:50,505 Tuko hapa. 196 00:21:54,745 --> 00:21:56,303 Lazima uwe umechoka. 197 00:21:57,848 --> 00:22:00,817 Lakini mwanaume anapaswa kuwa na nguvu. 198 00:22:00,818 --> 00:22:06,085 Nina nguvu kweli lakini kulikuwa na ngazi nyingi sana. 199 00:22:07,525 --> 00:22:13,486 Je, naweza kuomba fadhila moja zaidi kama una muda? 200 00:22:13,631 --> 00:22:17,397 Nipe dakika. 201 00:22:31,248 --> 00:22:32,772 Je! kuna kitu kimekwama hapo? 202 00:22:35,820 --> 00:22:37,788 Inaonekana kama panties. 203 00:22:39,824 --> 00:22:41,725 Squirrels juu yake? 204 00:22:41,726 --> 00:22:43,694 - Squir... - Ilikuwa zawadi. 205 00:22:45,730 --> 00:22:48,597 Nimekuwa nikitafuta kote. 206 00:22:48,733 --> 00:22:50,997 Sasa nimeipata. 207 00:22:51,535 --> 00:22:53,295 - Je! ninaweza kuwa na kitambaa, tafadhali? - Hapa wewe ni. 208 00:22:55,539 --> 00:22:58,702 Unapenda muziki wa aina gani? 209 00:23:00,845 --> 00:23:04,508 Redio ya muziki inacheza. 210 00:23:08,018 --> 00:23:11,921 Ni malipo kwa kunibeba njia yote. 211 00:23:11,922 --> 00:23:14,584 Nenda na rafiki yako. Tikiti za tamasha. 212 00:23:19,930 --> 00:23:23,032 Hapana, asante. Sijui muziki. 213 00:23:23,033 --> 00:23:24,934 Usiwe na mtu wa kwenda naye. 214 00:23:24,935 --> 00:23:28,302 Pole wewe huna marafiki hata kidogo. 215 00:23:28,939 --> 00:23:30,804 Unataka niende nawe? 216 00:23:58,836 --> 00:24:03,139 Je, unapenda nywele zako zifanyike vipi? 217 00:24:03,140 --> 00:24:07,944 Vipi kuhusu kibali cha digital ni hip gani huko Paris? 218 00:24:07,945 --> 00:24:13,216 Uso wako mdogo na wa kifahari itaendana nayo kwa uhakika. 219 00:24:13,217 --> 00:24:14,582 - Una uhakika? - Bila shaka! 220 00:24:14,919 --> 00:24:17,821 Vipi kuhusu nywele za drama hiyo... 221 00:24:17,822 --> 00:24:18,922 Vipi wewe! 222 00:24:18,923 --> 00:24:23,087 Kwa hivyo nje ya mtindo! Tuko katika enzi ya kidijitali. 223 00:24:23,427 --> 00:24:24,928 Kisha chochote utakachosema. 224 00:24:24,929 --> 00:24:27,489 Una tarehe, sawa? 225 00:24:27,832 --> 00:24:30,596 - Hapana. - Ikiwa hutaki kuzungumza ... 226 00:24:30,734 --> 00:24:33,498 Twende kwa kibali cha kidijitali. 227 00:24:38,943 --> 00:24:40,808 Lipstick ya waridi ni... 228 00:24:42,346 --> 00:24:43,813 Pink... 229 00:24:53,724 --> 00:24:55,783 Nambari 3, Nambari 4... 230 00:25:29,426 --> 00:25:31,087 Natumai hukungoja muda mrefu. 231 00:25:34,131 --> 00:25:42,131 ♪ Maua yanachanua moyoni mwangu ♪ 232 00:25:43,040 --> 00:25:50,811 ♪ Wewe ndiye ua ♪ 233 00:25:51,916 --> 00:25:59,916 ♪ Petali zinaniongoza ♪ 234 00:26:00,925 --> 00:26:07,990 ♪ mikononi mwako ♪ 235 00:26:09,934 --> 00:26:17,934 ♪ Ni wewe ambaye nimekuwa nikikungoja ♪ 236 00:26:19,944 --> 00:26:27,517 ♪Hujui jinsi nimekuwa mpweke ♪ 237 00:26:27,518 --> 00:26:29,577 Mwimbaji wa kike anaonekanaje? 238 00:26:34,325 --> 00:26:38,284 Ni mwanamke mwenye macho makubwa 239 00:26:38,729 --> 00:26:40,890 na nywele ndefu. 240 00:26:46,537 --> 00:26:49,506 Tamasha liligonga doa kweli! 241 00:26:49,740 --> 00:26:52,300 Imekuwa muda mrefu sana tangu nilipoenda kwenye tamasha. 242 00:26:53,043 --> 00:26:56,145 Je, umetengeneza nywele? 243 00:26:56,146 --> 00:26:58,671 Hupendi? 244 00:26:59,316 --> 00:27:02,518 Naipenda. Huna njaa? 245 00:27:02,519 --> 00:27:05,922 Kuna sehemu moja nataka kwenda. 246 00:27:05,923 --> 00:27:10,383 Nimekuwa huko mara nyingi na yule niliyempenda. 247 00:27:10,527 --> 00:27:12,290 Sina uhakika kama bado ipo. 248 00:27:17,234 --> 00:27:18,997 Nzuri. 249 00:27:31,815 --> 00:27:33,716 Je! unajua 'Le Penseur'? 250 00:27:33,717 --> 00:27:36,219 sanamu ya Rodin? 251 00:27:36,220 --> 00:27:41,590 Ana kucha fupi kweli. 252 00:27:42,526 --> 00:27:45,290 Ninajua haya nilipokuwa nikijifunza uchongaji shuleni. 253 00:27:46,530 --> 00:27:50,489 Lakini siwezi kukumbuka mambo Niliona kila siku. 254 00:27:50,934 --> 00:27:58,397 Kama maua kwenye bustani yetu, mahali pa uzuri wangu ni wapi, 255 00:27:58,542 --> 00:28:00,407 ... na uso wa baba yangu. 256 00:28:03,347 --> 00:28:05,975 Niliyempenda ni baba yangu. 257 00:28:06,417 --> 00:28:09,284 Nilipaswa kumtazama kwa makini. 258 00:28:09,920 --> 00:28:14,789 Ikiwa nitawakumbuka, Bado ninaweza kuwaona. 259 00:28:26,537 --> 00:28:30,405 Najua unafanya kazi kwenye maegesho. Na wakati wa mchana? 260 00:28:31,542 --> 00:28:36,002 Ninatoa maji. 261 00:28:36,847 --> 00:28:39,475 Ulifanya nini? Ulipokuwa kijana? 262 00:28:41,318 --> 00:28:46,779 Uliishi maisha yasiyotulia kufanya mambo mabaya? 263 00:28:51,929 --> 00:28:55,387 Akili biashara yako. 264 00:29:00,637 --> 00:29:03,606 Ninaweza kuichukulia kama vile ulivyonipuuza sasa hivi. 265 00:29:06,744 --> 00:29:09,212 Kwa nini huwezi kuwa mwaminifu? 266 00:29:10,047 --> 00:29:13,416 Unajua jinsi ninavyohisi sasa? 267 00:29:13,417 --> 00:29:17,478 Sijui na sijali. 268 00:29:18,522 --> 00:29:21,889 Lakini hakika najua ulichokula asubuhi. 269 00:29:33,036 --> 00:29:38,599 Ndiyo, ninaonyesha watu kile ninachokula kila siku. 270 00:29:41,745 --> 00:29:43,610 Samahani. 271 00:29:59,029 --> 00:30:02,487 Pole ulikuwa na siku ngumu kwa sababu yangu. 272 00:30:03,934 --> 00:30:10,100 Pole kwa kukusumbua. Kwaheri. 273 00:30:14,344 --> 00:30:19,680 Sasa nina miaka thelathini. 274 00:30:20,918 --> 00:30:24,684 Nilikuwa bondia. Na nilipokuwa mdogo ... 275 00:30:27,324 --> 00:30:31,988 Kwa kweli nilikuwa mvulana mbaya. Kweli. 276 00:30:33,931 --> 00:30:38,391 Lakini sasa ninajaribu kutokuwa. 277 00:30:39,536 --> 00:30:42,300 Ndivyo nilivyo. 278 00:30:43,140 --> 00:30:48,601 Sikuweza kukuambia kwa sababu naona aibu. 279 00:30:50,347 --> 00:30:54,283 Sio kwa sababu nilikupuuza. 280 00:31:03,827 --> 00:31:05,385 Usiku mwema. 281 00:31:14,838 --> 00:31:19,901 Asante. Uwe na siku njema. 282 00:31:28,118 --> 00:31:29,118 Ndiyo. 283 00:31:29,119 --> 00:31:31,883 Jung-hwa, njoo chumbani kwangu. 284 00:31:35,826 --> 00:31:37,293 Keti chini. 285 00:31:46,036 --> 00:31:47,901 Zawadi kwa ajili yako. 286 00:31:48,639 --> 00:31:50,300 Kwa nini? 287 00:31:50,440 --> 00:31:53,943 Mbona hukuniambia siku yako ya kuzaliwa ilikuwa wiki iliyopita? 288 00:31:53,944 --> 00:31:57,046 Kweli sio lazima. Asante. 289 00:31:57,047 --> 00:32:00,380 Wacha tuwe na chakula cha jioni wiki ijayo. 290 00:32:02,419 --> 00:32:04,284 Haja ya kurudi kazini. 291 00:32:50,834 --> 00:32:53,701 Nachukia hali hii isiyo ya kawaida. 292 00:32:53,837 --> 00:32:54,937 Habari, Chul-min! 293 00:32:54,938 --> 00:32:59,542 Rudi kwenye mazoezi. Mkuu nakuhitaji. 294 00:32:59,543 --> 00:33:01,602 Hebu tuanze tena. 295 00:33:03,347 --> 00:33:04,747 samahani. 296 00:33:04,748 --> 00:33:10,084 Nitauliza swali moja. Umekuwa wapi? 297 00:33:15,025 --> 00:33:19,228 sijui mengi kwani sikujifunza mengi. 298 00:33:19,229 --> 00:33:21,493 Lakini najua vizuri sana ngumi yako ina nguvu sana. 299 00:33:22,232 --> 00:33:26,736 Mchezo wa ndondi umetoka nje ya mtindo sasa. Watu hawaangalii. 300 00:33:26,737 --> 00:33:29,900 Bingwa wa Asia hupata 3K pekee kwa mwaka. 301 00:33:30,841 --> 00:33:33,708 Wacha tufanye sanaa ya kijeshi iliyochanganywa. 302 00:33:34,244 --> 00:33:38,476 Ni aibu kwamba hutumii ngumi ya nguvu hiyo! 303 00:33:43,520 --> 00:33:47,684 Kama huna la kusema, Ninaondoka. 304 00:33:48,725 --> 00:33:49,783 Bosi. 305 00:33:52,229 --> 00:33:57,599 Nilikuwa gerezani. 306 00:33:58,135 --> 00:33:59,193 Je! 307 00:34:01,238 --> 00:34:03,798 Kwa miaka 4 na miezi 3. 308 00:34:26,129 --> 00:34:28,230 Baada ya kuacha ndondi... 309 00:34:28,231 --> 00:34:32,793 Nilipiga watu kukusanya madeni yao. 310 00:35:03,533 --> 00:35:09,995 Nilipeleka watoto wangu kwenye kituo cha watoto yatima. 311 00:35:10,540 --> 00:35:12,599 Mke wangu alikimbia. 312 00:35:15,445 --> 00:35:23,284 Wazazi wako lazima wameimba lullaby kwako. 313 00:35:23,620 --> 00:35:26,088 Lakini siwezi kufanya hivyo... 314 00:35:30,727 --> 00:35:35,687 Haya ndiyo yote niliyo nayo, mwanaharamu! 315 00:35:39,536 --> 00:35:44,599 Hakuna mtu aliyeniimbia wimbo mbaya. 316 00:35:48,545 --> 00:35:51,412 Mimi ni yatima! 317 00:35:52,516 --> 00:35:54,116 Hey, fungua mlango! 318 00:35:54,117 --> 00:35:55,277 Nani kuzimu? 319 00:36:09,833 --> 00:36:12,301 Ndugu Marcelino? 320 00:36:12,936 --> 00:36:17,202 Nilikuambia angalia nzuri zaidi unapotabasamu. 321 00:36:18,241 --> 00:36:22,109 Unaona? Unapaswa kuweka tabasamu hilo. 322 00:36:23,346 --> 00:36:29,285 Hatuwezi kubadilika jina la ubatizo, Dada? 323 00:36:29,519 --> 00:36:33,285 Kwa nini? Inaonekana kama mwigizaji! 324 00:36:33,523 --> 00:36:36,583 JANG Marcelino! 325 00:36:36,726 --> 00:36:39,490 Nilifurahi sana pokea jina hilo kwa ajili yako. 326 00:36:44,234 --> 00:36:47,203 Watu kutoka kwa agizo letu walifanya hivi. 327 00:36:48,638 --> 00:36:51,505 Je! una rafiki wa kike wa kukupa hiyo? 328 00:37:07,924 --> 00:37:09,225 Ni nani? 329 00:37:09,226 --> 00:37:12,027 Kwa hiyo unaishi hapa? 330 00:37:12,028 --> 00:37:13,429 Kapteni MA? 331 00:37:13,430 --> 00:37:16,399 Kwa nini unasema uongo? 332 00:37:17,234 --> 00:37:20,897 Huna mpango wowote baada ya kazi. 333 00:37:21,938 --> 00:37:23,599 Wacha tunywe chai pamoja. 334 00:37:35,318 --> 00:37:39,687 Samahani hakuna chai ya moto. Siwezi kutumia moto. 335 00:37:39,923 --> 00:37:45,088 Samahani sikuweza kufikiria hivyo. 336 00:37:48,031 --> 00:37:51,489 Lazima uwe na hofu ya kuishi peke yako. 337 00:37:57,240 --> 00:38:01,199 Ilikuwa wakati wa chuo? Ajali hiyo? 338 00:38:02,646 --> 00:38:08,175 samahani sana. Hakika wavulana walikua wazimu kuhusu wewe. 339 00:38:09,719 --> 00:38:13,678 Tafadhali ondoka sasa. 340 00:38:14,124 --> 00:38:16,592 Mkeo anajua unafanya nini? 341 00:38:21,631 --> 00:38:26,796 Hukufungua hata zawadi. 342 00:38:29,339 --> 00:38:37,339 Niliachana hivi majuzi kwa kumpiga mke wangu. 343 00:38:40,216 --> 00:38:43,276 Nilijua. 344 00:38:43,520 --> 00:38:45,385 Kweli inaonekana nzuri kwako! 345 00:38:45,922 --> 00:38:49,187 Hujui jinsi ulivyo mrembo. 346 00:38:55,532 --> 00:38:56,590 Jamani! 347 00:38:59,235 --> 00:39:03,899 Sio kwa ngono mara moja. Ninaweza kununua wasichana warembo zaidi kwa hilo. 348 00:39:04,541 --> 00:39:09,103 Unahitaji kujua jinsi ninavyojisikia juu yako. 349 00:39:09,946 --> 00:39:11,470 Kaa tuli. 350 00:39:13,917 --> 00:39:19,521 Unataka nikubake? Hiyo ndiyo unataka? 351 00:39:19,522 --> 00:39:22,082 Tafadhali acha! 352 00:39:22,625 --> 00:39:23,683 Acha sasa hivi! 353 00:39:39,142 --> 00:39:40,142 Tafadhali acha. 354 00:39:40,143 --> 00:39:44,913 Naam ... Ninafanya kazi na Jung-hwa. 355 00:39:44,914 --> 00:39:46,074 Niko hapa kunywa chai tu. 356 00:39:58,728 --> 00:40:00,696 Tafadhali acha, Bwana! 357 00:40:11,241 --> 00:40:13,106 Niangalie machoni. 358 00:40:15,145 --> 00:40:18,979 Nitakuua nikikuona tena. 359 00:40:40,637 --> 00:40:42,002 Jung-hwa. 360 00:40:43,239 --> 00:40:44,399 Uko sawa? 361 00:40:48,144 --> 00:40:49,805 Kwa nini ulifanya hivyo? 362 00:40:51,815 --> 00:40:56,018 Je, akinifukuza kazi? 363 00:40:56,019 --> 00:40:59,682 Bado unataka hiyo kazi? 364 00:41:00,323 --> 00:41:03,425 Kwa nini uvumilie unyanyasaji? 365 00:41:03,426 --> 00:41:05,291 Kwa sababu ninahitaji kuishi! 366 00:41:06,930 --> 00:41:08,693 Lazima niishi. 367 00:41:09,032 --> 00:41:11,934 nitakutunza. nitafanya. 368 00:41:11,935 --> 00:41:14,802 Utapata kazi mpya kwangu? 369 00:41:15,538 --> 00:41:18,098 Au utakuja kuwaokoa kila inapotokea? 370 00:41:21,044 --> 00:41:23,512 Unafikiri wewe ni nani? 371 00:41:27,617 --> 00:41:30,984 nitakusaidia. 372 00:41:32,822 --> 00:41:39,386 Unanitia huzuni zaidi. 373 00:41:53,443 --> 00:41:55,001 Tafadhali ondoka sasa. 374 00:43:50,526 --> 00:43:51,788 Ulikuja lini? 375 00:43:55,632 --> 00:43:57,190 Muda kidogo uliopita. 376 00:43:59,435 --> 00:44:01,096 niliacha. 377 00:44:02,538 --> 00:44:06,406 Ninahisi kubanwa sana ndani. 378 00:44:07,143 --> 00:44:12,171 Utanitoa nje wikendi hii? 379 00:44:14,517 --> 00:44:16,718 Hujibu? 380 00:44:16,719 --> 00:44:18,880 Ulisema nitunze. 381 00:44:19,022 --> 00:44:21,388 Basi unaweza kufanya hivyo angalau. Kweli? 382 00:44:23,026 --> 00:44:26,189 Ndiyo, nitafanya. 383 00:44:50,319 --> 00:44:51,319 Chukua hii. 384 00:44:52,622 --> 00:44:57,526 Ni nini? 385 00:44:57,527 --> 00:45:00,929 Atakuweka sawa. 386 00:45:00,930 --> 00:45:02,931 Atakuwa mbwa wa macho atakapokuwa mkubwa. 387 00:45:02,932 --> 00:45:04,933 Je, yeye ni Golden Retriever? 388 00:45:04,934 --> 00:45:06,034 Ndiyo. 389 00:45:06,035 --> 00:45:08,196 Lo! 390 00:45:09,939 --> 00:45:12,999 Tumwite nani? 391 00:45:13,543 --> 00:45:15,644 - Vipi kuhusu Rahisi? - Rahisi? 392 00:45:15,645 --> 00:45:18,375 Kuishi kwa urahisi. 393 00:45:20,416 --> 00:45:23,476 Kisha yeye ni Jean Easy? 394 00:45:23,920 --> 00:45:27,083 Nimefurahi kukuona, Rahisi! 395 00:45:43,639 --> 00:45:45,607 Nilikulia katika kituo cha watoto yatima ng'ambo ya mto huu. 396 00:45:47,043 --> 00:45:52,982 Tuliogelea na kufanya uvuvi hapa. 397 00:45:55,218 --> 00:45:59,780 Sasa kituo cha watoto yatima kimefurika. 398 00:46:00,523 --> 00:46:06,393 Mahali pekee ninapokumbuka iko chini ya maji. 399 00:46:08,731 --> 00:46:12,895 Bwana, nipatie kokoto. 400 00:46:22,945 --> 00:46:26,472 Jiwe hili linahisi kama wewe. 401 00:46:26,916 --> 00:46:30,118 Nitaibeba daima kuchukua kama wewe. 402 00:46:30,119 --> 00:46:34,988 Kwa hivyo unabeba hii kuchukua kama mimi. 403 00:46:43,733 --> 00:46:45,394 Una joto sana. 404 00:46:57,547 --> 00:47:02,517 Lazima kuna sababu kurudi sasa. 405 00:47:02,518 --> 00:47:06,978 Anataka kupata pesa. Kuna ubaya gani hapo? 406 00:47:07,223 --> 00:47:11,426 Wacha tufikie UFC! 407 00:47:11,427 --> 00:47:13,395 Marekani! 408 00:47:55,838 --> 00:47:57,396 Unataka kusoma, Rahisi? 409 00:48:09,819 --> 00:48:11,980 Ingia kwa bidii zaidi. 410 00:48:13,422 --> 00:48:14,787 Chukua wakati wako. 411 00:48:39,315 --> 00:48:41,078 Jedwali kulia kwako. 412 00:48:42,018 --> 00:48:44,077 Umezunguka pembe? 413 00:48:44,720 --> 00:48:46,779 Samani iliyosogezwa kidogo. 414 00:48:54,030 --> 00:48:56,897 Sill ya mlango imekwenda, pia. 415 00:49:01,237 --> 00:49:02,602 Kuna kitanda. 416 00:49:14,917 --> 00:49:18,375 Nilipata dirisha jipya kuruhusu jua kuingia. 417 00:49:33,836 --> 00:49:36,202 - Kwa nini? - Nataka kukuona. 418 00:50:14,243 --> 00:50:20,375 Inanifanya nikuone. 419 00:50:23,819 --> 00:50:28,188 Unatazama macho yangu? 420 00:50:28,724 --> 00:50:30,125 Ndiyo. 421 00:50:30,126 --> 00:50:31,491 Unasema uongo. 422 00:51:30,619 --> 00:51:32,382 Kazi nzuri! 423 00:51:47,336 --> 00:51:48,394 Lazima kuumia. 424 00:52:26,041 --> 00:52:29,204 - Mimi si mchezaji mzuri. - Ninaweza kuona hivyo. 425 00:53:11,120 --> 00:53:14,222 Nilikuwa napenda kunyesha. 426 00:53:14,223 --> 00:53:17,192 Lakini sasa nachukia. 427 00:53:18,227 --> 00:53:19,387 Kwa nini? 428 00:53:21,030 --> 00:53:22,190 Hakuna sababu. 429 00:53:24,533 --> 00:53:25,693 Geuka. 430 00:53:26,135 --> 00:53:28,296 - Kwa nini? - Geuka tu! 431 00:53:29,038 --> 00:53:31,506 Unajaribu nini sasa? 432 00:53:35,244 --> 00:53:40,876 Baada ya kushinikiza misuli karibu na uti wa mgongo na kidole gumba... 433 00:53:41,717 --> 00:53:43,017 Je, inaumiza? 434 00:53:43,018 --> 00:53:45,987 Hapana. Inahisi vizuri. 435 00:54:01,637 --> 00:54:05,440 Ilisema nini? Mstari kwenye daftari? 436 00:54:05,441 --> 00:54:08,543 Je, ungependa kujifunza nukta nundu? 437 00:54:08,544 --> 00:54:10,205 Udadisi tu. 438 00:54:10,446 --> 00:54:13,279 Ni mstari kutoka kwa 'Romeo na Juliet.' 439 00:54:13,916 --> 00:54:17,477 'Jicho lake mazungumzo.' 440 00:54:17,620 --> 00:54:21,283 'Nitajibu.' 441 00:54:24,226 --> 00:54:26,127 Kwa nini ujifunze massage? 442 00:54:26,128 --> 00:54:30,394 Naam ... Huwezi kujua. Inaweza kukupumzisha. 443 00:54:31,133 --> 00:54:33,234 Hakikisha usijeruhi. 444 00:54:33,235 --> 00:54:35,536 Nahisi uso unavimba mara kwa mara. 445 00:54:35,537 --> 00:54:38,802 Ni kwa ajili ya kujifurahisha. Si jambo kubwa. 446 00:54:39,141 --> 00:54:44,345 Unataka kufungua semina yako! 447 00:54:44,346 --> 00:54:47,782 Unaweza kutengeneza sahani na vyombo ... 448 00:54:49,718 --> 00:54:52,585 Nitafanya utoaji! 449 00:55:25,821 --> 00:55:30,190 Acha kwenda na kufuli kwa mkono, jiamini! Nenda kwa hilo. 450 00:55:42,338 --> 00:55:43,896 Songa mbele. 451 00:56:06,729 --> 00:56:08,890 Kuvunja! Kuvunja! 452 00:56:20,843 --> 00:56:22,606 Umefanya vizuri! 453 00:56:23,545 --> 00:56:26,378 Umefanya vizuri. 454 00:56:29,918 --> 00:56:32,520 Waliongeza $100 zaidi hadi $300 ya awali. 455 00:56:32,521 --> 00:56:34,622 Pia tulipata vidokezo! 456 00:56:34,623 --> 00:56:38,787 Hey, bado ulikuwa sawa! 457 00:56:40,729 --> 00:56:42,029 Habari! 458 00:56:42,030 --> 00:56:48,035 Njoo kwenye ligi rasmi na tupigane sana. 459 00:56:48,036 --> 00:56:51,199 Ndugu, sijaona kwa muda mrefu? 460 00:56:51,640 --> 00:56:55,143 Mimi si kaka yako. 461 00:56:55,144 --> 00:56:58,212 Hatushiriki damu. 462 00:56:58,213 --> 00:57:02,081 Ungeweza kutoka nami. 463 00:57:05,120 --> 00:57:06,485 Twende zetu. 464 00:57:07,222 --> 00:57:09,190 Tuonane hivi karibuni kwenye pete. 465 00:57:11,627 --> 00:57:16,230 Huyo mtoto wa kibongo alituacha kwa pesa nyingi. 466 00:57:16,231 --> 00:57:20,099 Hakuweza kulipa kodi yake. Sasa anaendesha Benz. 467 00:57:21,336 --> 00:57:24,703 Ndugu, tafadhali kata hapa. 468 00:57:25,140 --> 00:57:27,506 Hiyo itashuka hivi karibuni. 469 00:57:28,744 --> 00:57:30,144 Ataniua. 470 00:57:30,145 --> 00:57:32,670 Lakini una furaha. 471 00:57:32,815 --> 00:57:35,375 Huwezi kuacha kutabasamu? 472 00:57:38,020 --> 00:57:40,021 - Hapa inakwenda. - Subiri! 473 00:57:40,022 --> 00:57:43,788 Njoo, sio mara ya kwanza. 474 00:57:45,627 --> 00:57:50,331 Unaumiza hisia za mtu mpweke 475 00:57:50,332 --> 00:57:53,392 hivyo unastahili kuumizwa. 476 00:57:58,240 --> 00:58:00,902 Ndio, damu inakuja. 477 00:58:01,543 --> 00:58:04,774 Lakini huwezi kuacha kutabasamu, unaweza? 478 00:58:11,520 --> 00:58:15,183 - Niko nyumbani. - Vita ilikuwaje? Ngoja nione. 479 00:58:22,431 --> 00:58:24,296 Sio mbaya. 480 00:58:27,436 --> 00:58:29,337 Kwenda mahali fulani? 481 00:58:29,338 --> 00:58:31,439 Likizo ya kesho. 482 00:58:31,440 --> 00:58:34,204 Unataka kwenda mahali fulani na wewe. 483 00:58:49,124 --> 00:58:54,289 Kutana na wazazi wangu, Bwana. 484 00:58:57,933 --> 00:59:01,596 Unafanyaje? 485 00:59:02,237 --> 00:59:04,797 Habari Baba. Unampenda? 486 00:59:05,140 --> 00:59:08,109 Uliniambia nilete mpenzi wangu nikipata. 487 00:59:09,344 --> 00:59:16,273 Mama, nini? Yeye ni mrefu lakini sio mzuri? 488 00:59:17,920 --> 00:59:23,381 Nilijua ni mtu mzuri nilipokutana naye mara ya kwanza... 489 00:59:23,625 --> 00:59:26,685 ... huku akipata sauti ya joto sana. 490 00:59:41,543 --> 00:59:47,880 Ilikuwa Siku ya Watoto. Tulienda kwa safari ya familia. 491 00:59:49,418 --> 00:59:52,683 Mvua ilikuwa ikinyesha lakini nilisisitiza... 492 00:59:54,823 --> 01:00:01,592 Nilitaka kufanya kitu kabla ya kuhitimu kwangu. 493 01:00:23,318 --> 01:00:25,684 Mimi ni yatima! 494 01:00:26,822 --> 01:00:29,586 - Halo. Fungua mlango! - Nani kuzimu? 495 01:00:32,728 --> 01:00:33,629 Ni nini? 496 01:00:33,630 --> 01:00:36,931 Polisi. Kuna mtu aliripoti kusikia kipigo hapa. 497 01:00:36,932 --> 01:00:38,490 Fungua mlango! Haraka! 498 01:00:38,734 --> 01:00:42,101 Fungua! 499 01:00:44,840 --> 01:00:48,242 Unafanya nini jamani? 500 01:00:48,243 --> 01:00:51,110 Usiishi hivi. Utajuta. 501 01:01:59,815 --> 01:02:02,579 Natamani wasiumizwe... 502 01:02:04,619 --> 01:02:07,281 Mimi kwa kweli... 503 01:02:10,025 --> 01:02:15,588 Lazima wananiangalia. 504 01:02:16,631 --> 01:02:20,499 Naamini walikutuma. 505 01:02:56,538 --> 01:02:57,596 Jung-hwa? 506 01:03:09,417 --> 01:03:10,782 Je, ni wewe? 507 01:03:19,528 --> 01:03:21,587 Keti, tafadhali. 508 01:03:22,531 --> 01:03:26,297 Urejeshaji unaendelea kikamilifu. 509 01:03:26,434 --> 01:03:27,535 Ukimwacha hivi... 510 01:03:27,536 --> 01:03:29,902 atapoteza kuona milele ndani ya mwezi mmoja. 511 01:03:30,338 --> 01:03:34,341 Je, kuna njia nyingine kuliko kusubiri wafadhili? 512 01:03:34,342 --> 01:03:37,311 Kwa kweli, kuna... 513 01:04:02,537 --> 01:04:03,595 Hapa! 514 01:04:09,244 --> 01:04:12,873 Ni nini kilikuleta hapa? 515 01:04:15,116 --> 01:04:17,084 Nahitaji pesa. 516 01:04:17,619 --> 01:04:20,179 - Kiasi gani? - $30,000. 517 01:04:21,323 --> 01:04:22,688 Lini? 518 01:04:23,725 --> 01:04:25,192 Haraka iwezekanavyo. 519 01:04:26,928 --> 01:04:32,798 Maisha yamejaa mshangao. 520 01:04:33,935 --> 01:04:36,495 Nilikuwa nakuuliza pesa. 521 01:04:44,913 --> 01:04:46,881 Kuna nafasi moja. 522 01:04:47,916 --> 01:04:49,383 Je, unahitaji pesa kweli? 523 01:04:52,320 --> 01:04:54,185 - Subiri! - Twende. 524 01:04:56,925 --> 01:04:58,187 Shikilia sana! 525 01:05:13,642 --> 01:05:14,802 Uko sawa? 526 01:05:16,244 --> 01:05:18,678 - Jung-hwa? - Kwa nini ilikuwa hivyo? 527 01:05:19,014 --> 01:05:22,074 Ni nini kilikuchukua muda mrefu kunipeleka kwenye furaha hii? 528 01:05:24,619 --> 01:05:26,985 - Wacha tufanye operesheni. - Je! 529 01:05:27,822 --> 01:05:31,588 Doc alisema tunaweza kununua konea kutoka Marekani. 530 01:05:32,027 --> 01:05:35,793 Ulijua hii, sawa? Kwa nini hukuniambia? 531 01:05:37,632 --> 01:05:40,396 Hatuwezi kumudu. 532 01:05:40,635 --> 01:05:43,900 Usijali. Nina akiba fulani. 533 01:05:44,839 --> 01:05:50,004 Ninapenda jinsi tulivyo sasa. Kuwa na wewe kando yangu ... 534 01:05:50,245 --> 01:05:52,679 ... hunifurahisha zaidi kuliko hapo awali. 535 01:05:52,814 --> 01:05:57,274 Ni sasa au kamwe. 536 01:06:01,823 --> 01:06:05,486 Kila nikiifikiria siku hiyo 537 01:06:06,328 --> 01:06:09,388 na nini kilitokea kwa mama na baba, 538 01:06:11,232 --> 01:06:13,894 Ninahisi hatia na inauma sana. 539 01:06:15,737 --> 01:06:18,103 Ninahisi sistahili kuishi. 540 01:06:19,841 --> 01:06:23,106 Ninahisi bora kuwa kipofu. 541 01:06:27,315 --> 01:06:28,976 Hutaki kuniona? 542 01:06:29,918 --> 01:06:32,284 Vipi kuhusu watoto tutapata? 543 01:06:32,921 --> 01:06:36,789 Je, hutaki kuwaona? 544 01:06:44,232 --> 01:06:45,290 Umeolewa? 545 01:06:46,034 --> 01:06:47,194 Hapana, bwana. 546 01:06:48,536 --> 01:06:49,696 Rafiki wa kike? 547 01:06:51,239 --> 01:06:52,604 Ndiyo. 548 01:06:53,041 --> 01:06:57,745 Inaweza kuwa hatari sana... 549 01:06:57,746 --> 01:06:59,373 Je, uko sawa na hilo? 550 01:06:59,514 --> 01:07:00,981 Sitashindwa. 551 01:07:01,616 --> 01:07:07,179 $30,000 kwa mapema. Simu rudufu kwa ajili yako. 552 01:07:09,424 --> 01:07:16,730 Hili si lolote lakini vita vya kawaida. 553 01:07:16,731 --> 01:07:22,601 Lakini polisi wa Thailand walipogundua, inakuwa ngumu. 554 01:07:23,838 --> 01:07:30,402 Hakuna mtu anayeweza kukusaidia ukikamatwa unaelewa? 555 01:07:36,718 --> 01:07:38,481 Hujibu? 556 01:07:40,321 --> 01:07:41,879 Ninaipata. 557 01:07:53,735 --> 01:07:59,503 Mtunze vizuri, Rahisi. 558 01:08:05,213 --> 01:08:11,277 Familia yako inaweza kujeruhiwa. 559 01:08:12,921 --> 01:08:16,584 Hivyo kuwa na uhakika kwamba hakuna mtu anayeweza kukufuatilia. 560 01:08:16,825 --> 01:08:18,986 Unajua ninamaanisha nini? 561 01:08:24,632 --> 01:08:26,395 Una wazimu? 562 01:08:26,534 --> 01:08:28,092 Nilikuambia usishughulike na Tae-sik. 563 01:08:28,236 --> 01:08:30,938 Sijui unafanya nini. 564 01:08:30,939 --> 01:08:33,040 Ni vita moja tu. 565 01:08:33,041 --> 01:08:35,142 Hatimaye tukaingia kwenye ligi rasmi 566 01:08:35,143 --> 01:08:37,407 baada ya mateso haya yote! 567 01:08:37,545 --> 01:08:41,276 Je, hii ni kwa macho yake? 568 01:08:43,718 --> 01:08:48,522 Ikiwa kitu kitatokea, ...salio litaunganishwa. 569 01:08:48,523 --> 01:08:50,889 Tafadhali mpe. 570 01:08:53,027 --> 01:08:55,495 Je, ikiwa utakuwa mlemavu? 571 01:08:56,931 --> 01:08:59,297 Una maisha moja tu ya kuishi! 572 01:09:00,235 --> 01:09:02,203 Sitajuta. 573 01:09:16,618 --> 01:09:21,282 - Uko sawa. - Kuhusu nini? 574 01:09:22,023 --> 01:09:26,892 Nataka kuona machweo na wewe, 575 01:09:27,128 --> 01:09:29,329 pia nzuri Rahisi, 576 01:09:29,330 --> 01:09:37,330 ... nyumba yetu uliitengeneza, mto tulikwenda pamoja. 577 01:09:39,140 --> 01:09:40,505 Na... 578 01:09:42,243 --> 01:09:47,374 Nitalala kitandani kwangu na kuona uso wako tu. 579 01:09:47,715 --> 01:09:52,379 Kwa takriban masaa 23 kwa siku? Saa moja kwa uso wangu. 580 01:09:53,121 --> 01:10:01,121 Nini ikiwa unatazama sana mbaya kuliko ninavyofikiria? 581 01:10:04,632 --> 01:10:09,001 Afadhali ujiandae. 582 01:10:10,138 --> 01:10:14,341 Ninaonekana mbaya sana. Huenda usinitambue. 583 01:10:14,342 --> 01:10:17,607 Kamwe. 584 01:10:19,314 --> 01:10:23,478 Nina wasiwasi sana. 585 01:10:37,632 --> 01:10:39,691 Tutaonana hivi karibuni! 586 01:10:42,837 --> 01:10:44,600 Tuonane. 587 01:10:59,120 --> 01:11:03,489 Utakuwa unanisubiri? Si kwenda popote? 588 01:11:05,827 --> 01:11:09,194 Sina pa kwenda. 589 01:11:10,531 --> 01:11:12,089 Tuonane hivi karibuni. 590 01:11:47,335 --> 01:11:52,398 Kariri jina na anwani yako. Je, Kim Hak-sun si jina zuri? 591 01:11:52,640 --> 01:11:55,905 Ilikuwa ngumu kupata tatu-hapana. 592 01:11:56,744 --> 01:12:02,080 Hakuna jamaa, hakuna hatia, haitakiwi. 593 01:13:08,015 --> 01:13:12,281 Sijawahi kuona unapata woga hivi. 594 01:13:13,721 --> 01:13:16,781 Huyu mwanaharamu tayari kuwaua wengi. 595 01:13:17,625 --> 01:13:21,493 Usijaribu hata kushinda. Jaribu kuishi. 596 01:13:27,535 --> 01:13:29,236 Hakuna kanuni. 597 01:13:29,237 --> 01:13:33,901 Mchezo unaisha tu mtu anapokufa au kuzimia. 598 01:13:58,232 --> 01:14:02,498 Unataka kujua ninamchezea nani? 599 01:14:03,337 --> 01:14:06,500 Toa jasho, Doggy. 600 01:17:55,803 --> 01:17:57,327 Ulijua kuwa ana nguvu hivi? 601 01:17:58,439 --> 01:18:01,499 Nirudishie pesa zangu kama hutaki kufa. 602 01:19:26,527 --> 01:19:32,989 Ukishinda, watakupa dau, 603 01:19:33,534 --> 01:19:37,903 almasi ya karati 10 badala ya mamilioni ya dola. 604 01:19:39,840 --> 01:19:45,676 Unapoweza kuileta salama, Nitaongeza $20,000. 605 01:19:49,416 --> 01:19:53,375 Je matokeo ya Operesheni ya HA Jung-hwa? 606 01:20:00,928 --> 01:20:04,796 Asante! Asante sana. 607 01:20:16,744 --> 01:20:19,012 - Hujambo. - Nilifika salama. 608 01:20:19,013 --> 01:20:21,982 - Je! una jambo hilo nawe? - Ndiyo. 609 01:20:22,316 --> 01:20:26,619 Mtu anaweza kutambulishana, kwa hivyo piga simu mara tu unapopata Incheon St. 610 01:20:26,620 --> 01:20:28,178 naona. 611 01:21:37,825 --> 01:21:39,588 Ni hayo tu. 612 01:21:44,131 --> 01:21:49,694 Bado hakuna simu kutoka kwake? 613 01:22:01,615 --> 01:22:02,916 RIPOTI YA KUTOWEKA 614 01:22:02,917 --> 01:22:06,284 Uhusiano wako naye? Mke wake? 615 01:22:08,222 --> 01:22:09,622 Hapana. 616 01:22:09,623 --> 01:22:11,682 Dada? 617 01:22:13,027 --> 01:22:15,528 Nitakubali hii kwa sasa lakini ... 618 01:22:15,529 --> 01:22:18,731 ...hujui usalama wake wa kijamii nambari na sio jamaa halali. 619 01:22:18,732 --> 01:22:22,293 Ikiwa wewe ni rafiki wa kike, ngoja tu nyumbani. 620 01:22:24,238 --> 01:22:29,107 Watu wanaripoti kutoweka kufuatilia wadaiwa. 621 01:22:35,816 --> 01:22:38,618 Wewe ni mkaidi sana. 622 01:22:38,619 --> 01:22:41,521 Tunahitaji kulibomoa jengo hili... 623 01:22:41,522 --> 01:22:43,523 Wewe ndiye wa mwisho. 624 01:22:43,524 --> 01:22:48,086 Umebakisha wiki moja! Ni hayo tu! 625 01:23:03,744 --> 01:23:08,314 Unasonga! Asante mungu, ilikuwa karibu. 626 01:23:08,315 --> 01:23:09,976 Kifurushi cha Bw. JANG. 627 01:23:26,533 --> 01:23:29,195 Mpenzi wa Marcelino. 628 01:23:29,837 --> 01:23:33,500 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Jung-hwa. 629 01:23:34,742 --> 01:23:36,300 Tafadhali keti hapo. 630 01:23:42,816 --> 01:23:49,278 Nzuri kwamba unaweza kuona sasa. 631 01:23:52,926 --> 01:23:58,489 Chul-min aliniambia kuhusu wewe. 632 01:23:58,632 --> 01:24:02,398 Alisema wewe ni mrembo sana. 633 01:24:07,941 --> 01:24:15,871 Mei 5, siku ambayo nilipata ajali 634 01:24:16,917 --> 01:24:23,584 ... ndio siku uliyoumia. 635 01:24:25,025 --> 01:24:28,984 Kulikuwa na mvua. 636 01:26:42,129 --> 01:26:43,858 MIAKA 2 BAADAYE 637 01:26:43,931 --> 01:26:48,234 Ubunifu wako ni wa joto sana ... 638 01:26:48,235 --> 01:26:50,601 na rangi ni ya kifahari sana. 639 01:26:51,338 --> 01:26:56,002 Maelezo ya agizo yote yako hapa. 640 01:26:56,143 --> 01:26:59,579 Tunaweza kupata vipande 52 ndani ya mwezi huu? 641 01:27:00,113 --> 01:27:03,674 Hakika! Asante. Nitawafanya wazuri. 642 01:27:04,418 --> 01:27:06,978 Hujaolewa? 643 01:27:07,321 --> 01:27:10,779 mimi niko. 644 01:27:13,327 --> 01:27:18,697 Kweli, mrembo na mwenye talanta huchukuliwa kila wakati. 645 01:27:19,132 --> 01:27:21,999 - Furaha kufanya kazi na wewe. - Mimi pia. 646 01:27:37,818 --> 01:27:39,376 Habari. 647 01:27:40,621 --> 01:27:43,590 Bila shaka, nitafanya. 648 01:27:43,924 --> 01:27:48,293 Tuonane wikendi. 649 01:27:49,830 --> 01:27:51,695 Habari, mkurugenzi. 650 01:27:52,032 --> 01:27:55,334 Unastaajabisha kuja mara kwa mara. 651 01:27:55,335 --> 01:27:56,435 Sivyo kabisa. 652 01:27:56,436 --> 01:27:59,200 Kila mtu anakuwa wazimu kuhusu massage yako. 653 01:28:00,941 --> 01:28:02,408 Habari. 654 01:28:06,213 --> 01:28:09,080 Babu. Umekuwaje? 655 01:28:09,816 --> 01:28:16,187 Mbaya. Viungo vyangu ni ngumu na vinauma. 656 01:28:16,323 --> 01:28:20,426 Nitaiacha sufuria hii hapa. Niliifanya mwenyewe. 657 01:28:20,427 --> 01:28:25,091 Wewe ni mzuri kwa mambo mengi! 658 01:28:26,533 --> 01:28:30,902 Lazima umefanya mazoezi. Umekuwa bora zaidi. 659 01:29:09,142 --> 01:29:11,667 Habari. Nadhani wewe ni mpya hapa. 660 01:29:12,212 --> 01:29:15,670 Amehamishwa kutoka Incheon. 661 01:29:18,018 --> 01:29:19,919 Huwezi kusema? 662 01:29:19,920 --> 01:29:24,687 Nadhani hivyo. Hakuongea neno lolote. 663 01:29:25,525 --> 01:29:27,493 Ngoja nikufanyie massage. 664 01:29:51,618 --> 01:29:56,180 Umepoteza misuli mingi. 665 01:30:38,832 --> 01:30:41,198 Nitakugeuza. 666 01:31:10,831 --> 01:31:13,095 JINA: KIM HAK-SUN 667 01:31:42,028 --> 01:31:43,893 Utapona hivi karibuni. 668 01:31:45,432 --> 01:31:46,899 Nina hakika kabisa. 669 01:32:40,820 --> 01:32:42,821 Nitaiacha hapa kwa sasa. 670 01:32:42,822 --> 01:32:44,223 Si ni kasa? 671 01:32:44,224 --> 01:32:47,126 Inaonekana mgonjwa. Nitaipeleka kwa daktari. 672 01:32:47,127 --> 01:32:50,290 - Nitaenda kupata rangi. - Sawa. 673 01:32:50,430 --> 01:32:51,590 Twende zetu. 674 01:33:14,120 --> 01:33:17,323 Ni jioni primrose. Tunaiita usiku jasmine pia. 675 01:33:17,324 --> 01:33:19,725 Inakua tu usiku. Mrembo sana. 676 01:33:19,726 --> 01:33:21,694 Je, unataka hii? 677 01:33:46,119 --> 01:33:48,679 Rahisi! Rahisi! 678 01:33:51,524 --> 01:33:55,392 Uko sawa? Njoo hapa, Rahisi! 679 01:33:55,528 --> 01:33:57,086 Uko sawa? 680 01:33:58,632 --> 01:34:00,896 Je, unaweza kusimama? 681 01:34:01,735 --> 01:34:04,536 samahani. Kawaida yeye ni mtulivu. 682 01:34:04,537 --> 01:34:07,097 Uko sawa? 683 01:34:08,341 --> 01:34:10,104 Je, wewe... 684 01:34:13,813 --> 01:34:16,373 Nadhani tulikutana hospitalini? 685 01:34:21,321 --> 01:34:24,290 Unaenda wapi? Ngoja nikupeleke. 686 01:34:35,535 --> 01:34:40,802 Una shida gani, Easy? Tulia! 687 01:35:17,343 --> 01:35:19,368 - Niliacha mkoba wangu. - Naona. 688 01:35:22,916 --> 01:35:25,384 Kasa yuko wapi? 689 01:35:26,619 --> 01:35:28,382 Umeiacha hapo. 690 01:35:47,841 --> 01:35:49,206 Ni nini, Jung-hwa? 691 01:35:50,343 --> 01:35:57,772 Je, mwanamume aliyekuwa kwenye mkongojo... kuja hapa sasa hivi? 692 01:35:58,318 --> 01:35:59,376 Ndiyo. 693 01:36:00,320 --> 01:36:03,483 Alinunua jasmine ya usiku. 694 01:37:48,328 --> 01:37:55,634 Ndiyo, yule mwenye kovu katika chumba cha mwisho kwenye ghorofa ya 2. 695 01:37:55,635 --> 01:38:00,800 Jina lake ni tofauti... Aliondoka wiki chache zilizopita. 696 01:39:25,925 --> 01:39:27,290 Bwana! 697 01:39:35,134 --> 01:39:37,398 Nilikuambia... 698 01:39:38,938 --> 01:39:41,805 Ningeona uso wako tu. 699 01:39:43,843 --> 01:39:49,782 Kwa nini umenifanya kuona yangu tu? 700 01:40:27,820 --> 01:40:29,981 Samahani, Bwana. 701 01:40:32,725 --> 01:40:35,091 samahani sana. 702 01:40:52,111 --> 01:40:53,976 Niangalie 703 01:40:55,915 --> 01:40:59,681 Angalia ndani ya macho yangu! 704 01:41:40,526 --> 01:41:42,994 Nimekukosa. 705 01:41:55,942 --> 01:41:59,571 Jung-Hwa, nakupenda. 706 01:42:12,125 --> 01:42:17,893 DAIMA